home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ View from Space - Europa / View from Space Europa.iso / mac / QuickTime Installation / QuickTime™ Software / SimpleText / SimpleText.rsrc / STR#_134.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-16  |  2.1 KB  |  47 lines
  1. Men√º ‚ÄúTon‚Äù
  2.  
  3. Mit diesem Men√º k√∂nnen Sie eine Tonaufnahme (z.B. eine gesprochene Notiz) aufzeichnen, abspielen und l√∂schen und sich aktivierten Text vorlesen lassen.
  4.  
  5. Hiermit k√∂nnen Sie eine neue Tonaufnahme (z.B. eine gesprochene Notiz) aufzeichnen.
  6.  
  7. Hiermit k√∂nnen Sie eine neue Tonaufnahme (z.B. eine gesprochene Notiz) aufzeichnen.
  8.  
  9. Nicht verf√ºgbar, da Ihr Computer nicht √ºber Toneingabe verf√ºgt, oder da bereits eine Tonaufnahme vorhanden ist, oder da dieses Dokument nicht ge√§ndert werden kann.
  10.  
  11. Spielt die aufgezeichnete Tonaufnahme ab.
  12.  
  13. Spielt die aufgezeichnete Tonaufnahme ab.
  14.  
  15. Nicht verf√ºgbar, da keine Tonaufnahme aufgezeichnet wurde.
  16.  
  17. L√∂scht die vorhandene Tonaufnahme. Sie k√∂nnen dann eine neue Tonaufnahme aufzeichnen.
  18.  
  19. L√∂scht die vorhandene Tonaufnahme. Sie k√∂nnen dann eine neue Tonaufnahme aufzeichnen.
  20.  
  21. Nicht verf√ºgbar, da keine Tonaufnahme aufgezeichnet wurde, oder da dieses Dokument nicht ge√§ndert werden kann.
  22.  
  23. Liest den gesamten Text des Dokuments vor. Es wird dabei die Stimme verwendet, die im Untermen√º ‚ÄúStimmen‚Äù markiert ist.
  24.  
  25. Liest den ausgew√§hlten Text vor.
  26.  
  27. Nicht verf√ºgbar, da die Spracherweiterung nicht installiert ist, dieses Dokument nicht vorgelesen werden kann oder zuwenig Arbeitsspeicher verf√ºgbar ist (erh√∂hen Sie die Speicherzuteilung von ‚ÄúSimpleText‚Äù).
  28.  
  29. Liest den ausgew√§hlten Text vor. Es wird dabei die Stimme verwendet, die im Untermen√º ‚ÄúStimmen‚Äù markiert ist.
  30.  
  31. Beendet die Sprachausgabe des Textes.
  32.  
  33. Nicht verf√ºgbar, da die Spracherweiterung nicht installiert ist, dieses Dokument nicht vorgelesen werden kann oder zuwenig Arbeitsspeicher verf√ºgbar ist (erh√∂hen Sie die Speicherzuteilung von ‚ÄúSimpleText‚Äù).
  34.  
  35. Beendet die aktuelle Sprachausgabe des Textes.
  36.  
  37. Beendet die aktuelle Sprachausgabe des Textes.
  38.  
  39. Nicht verf√ºgbar, da zur Zeit nichts vorgelesen wird.
  40.  
  41. Aus dem Untermen√º k√∂nnen Sie die Stimme ausw√§hlen, mit der Text vorgelesen werden soll.
  42.  
  43. Aus dem Untermen√º k√∂nnen Sie die Stimme ausw√§hlen, mit der Text vorgelesen werden soll.
  44.  
  45. Nicht verf√ºgbar, da die Spracherweiterung nicht installiert oder zuwenig Arbeitsspeicher verf√ºgbar ist (erh√∂hen Sie die Speicherzuteilung von ‚ÄúSimpleText‚Äù).
  46.  
  47.